Jung Kook: “Eu tenho mudado um pouco”

Ele é membro do BTS há 10 anos. Agora, Jungkook está passando pelas maiores mudanças de sua vida.

Você tem feito muitas lives longas à noite no WEVERSE ultimamente.

Jungkook: Eu costumava avisar à empresa antes de fazer uma live e me preparar, mas uma vez eu liguei meu celular e fiz isso. Desde então, eu só ligo sempre que tenho vontade de entrar em contato (com os fãs).

Você até adormeceu na frente dos fãs uma vez. (risos)

Jungkook: Isso é porque estou me tornando mais simples a cada dia. Eu não penso muito nas coisas. Eu só, você sabe, mantenho isso casual e compartilho sobre o que estou fazendo ou o que está acontecendo.

É incrível como você é capaz de se apresentar exatamente do jeito que é, mesmo sendo literalmente um membro do BTS.

Jungkook: Você sabe, eu conheço muitas pessoas diferentes quando estou trabalhando com o grupo, intencionalmente ou não. Eu costumava ir para casa e descansar um pouco depois de terminar o trabalho, mas não é assim ultimamente, então tenho me sentido à deriva. Tenho ido com calma, e agora quero estar perto de outras pessoas — como sair com os outros membros ou outras pessoas. Eu quero ouvir de outras pessoas.

Foi engraçado a maneira como você andou na corda bamba enquanto deixava dicas para ‘Seven (feat. Latto)’, dizendo que “a empresa vai enlouquecer” se você disser alguma coisa sobre isso. Você apenas manteve isso casual e não exagerou.

Jungkook: Acho que só posso ser o verdadeiro eu quando estou falando o que penso honestamente. Sinto que estou mudando de alguma forma. Agora eu acho que deveria fazer as coisas do jeito que eu quero. Porque, se eu fizer as coisas direito, muitas pessoas aceitarão isso, e então eu posso ser mais aberto sobre o verdadeiro eu.

Acho que você está tendo uma ideia por fazer um julgamento sobre o que seria apropriado fazer. Talvez essa seja a sua mentalidade quando você está trabalhando também.

Jungkook: Certo. Eu sempre fui o mais jovem do grupo. Agora estou lançando minha própria música solo. É diferente trabalhar sozinho também. Acho que a responsabilidade que vem de como eu interajo com outras pessoas e o centro do meu pensamento mudaram. Há muitas decisões que tenho que tomar que não posso simplesmente evitar dizendo: “Ah, eu não sei”. Eu geralmente não era o primeiro no grupo a falar, mas agora há muita coisa que preciso e posso fazer. Acho que mudei naturalmente como resultado.

Deve haver momentos como reuniões em que todos os staffs olham para você ou algo assim.

Jungkook: Às vezes eu sinto a pressão em momentos como esse. Mas não é como se eu tivesse mudado completamente de como eu era. Eu ainda acabo confiando na equipe o tempo todo. (risos) Mas eu meio que disse a mim mesmo que não deveria ficar muito confortável com as coisas. Eu quero apenas confiar tudo para a equipe, já que eles são todos profissionais no que fazem, mas ainda há muitas vezes em que eu menciono coisas sobre as quais tenho pensamentos e faço o meu melhor com tudo o mais que a equipe monta. Sou dançarino e cantor — não sei sobre todos os aspectos de negócios. Mas é o meu trabalho, então eu dou a eles algumas ideias e depois tento basicamente permanecer flexível, dependendo da aparência das situações? (risos) Eu não espero ser capaz de lidar com tudo do início ao fim e dizer às pessoas o que fazer, e eu não gostaria de qualquer maneira. Eu meio que sinto que... todo mundo faz o que é melhor e então permitimos que tudo se cruze.

Não há como manter todos na mesma página assim, pode ser fácil.

Jungkook: De fato, de fato. Talvez eu precise encontrar uma maneira de nos encontrarmos no meio... Não tenho certeza. (risos) Acho que se trata de manter um equilíbrio entre dar o que você pode e pegar o que pode enquanto reconhece adequadamente os outros.

Você disse algo semelhante durante live no WEVERSE recentemente: “Eu só vou confiar em mim mesmo e fazer isso mesmo no futuro ... Isso pode resultar em fracasso no futuro, mas vou confiar em mim mesmo.” Parece que você está procurando trabalhar bem com os outros enquanto ainda busca o que quer e confia em si mesmo.

Jungkook: Certo.

Para onde confiar em seus instintos o leva como artista?

Jungkook: É nebuloso. Eu só... Eu só tenho um grande objetivo, e é ser uma estrela pop gigante. Não estou pensando em qual será o próximo conceito a buscar ou algo assim. ‘Seven’ também não era algo que eu planejei com antecedência — O produtor Bang Si-hyuk acabou de tocar a música para mim, e era tão boa, eu disse: “Oh, eu definitivamente tenho que fazer isso.” Eu descobri que tipo de promoção eu faria quando decidisse fazer ‘Seven’. Isso é tudo instinto também. Todo mundo tem, sabe? Você só ouve a música e diz, "Uau... Essa é boa!" (risos) O que é incrível é que não importa qual gênero é uma música — se é boa, é boa. Claro, é possível que eu lance uma música só porque eu gosto, mas não tem uma resposta tão boa, mas isso nunca aconteceu. Acho que tenho vivido assim o tempo todo. Acho que agora sou mais sistemático quando se trata de ouvir meus instintos, enquanto meus instintos costumavam vir de um lugar de não saber nada. Então eu quero fazer as coisas pelas quais me sinto atraído e não pensar demais.

Por que uma estrela pop gigante? Você já é uma estrela pop gigante, não é? (risos)

Jungkook: Não. Eu não vejo dessa maneira. Acho que é apenas a minha ambição — a ambição de ser mais apreciado e ainda melhor. Em uma palavra: legal. Essa é a razão pela qual estou fazendo isso. Eu quero ser esse tipo de estrela pop algum dia — eu quero ser capaz de realmente experimentar esse sentimento. Espero que chegue o dia em que eu possa me olhar de uma perspectiva de terceira pessoa e me dar esse tipo de reconhecimento. Eu saberei que sou esse tipo de estrela pop assim que puder fazer isso.

A apresentação de ‘Dreamers’ para a cerimônia de abertura da Copa do Mundo do Qatar chegou perto desse sentimento?

Jungkook: Eu acho que isso também é instinto, de certo jeito. A Copa do Mundo foi outra grande oportunidade para mim. Quando eles me deram a oferta, eu pensei: “Não há razão para eu recusar isso.” Eu gostaria de ter feito melhor quando apresentei ‘Dreamers’. As pessoas gostaram, mas eu ainda me perguntava se eu poderia ter feito melhor.

Você disse isso em um vídeo dos bastidores: “Eu nunca fiquei 100% satisfeito como todos vocês sabem até agora, então não estou satisfeito, mas ainda assim, não cometi erros e acho que estava tudo bem.” Parece que você sempre pratica muito e depois diz que vai subir no palco e fazer um bom trabalho. (risos)

Jungkook: Eu sou muito diferente sobre isso agora do que costumava ser. No passado, se eu cometia um erro, me sentia sobrecarregado naquele momento e me torturei com isso, mas agora, se eu fizer algo errado, apenas digo a mim mesmo para fazer melhor e continuar praticando. Comecei a manter as coisas agradáveis e simples. Se você estragar tudo, basta aceitar e dizer: "Eu também cometo erros". É por isso que continuo tentando fazer um bom trabalho.

O que significa para você fazer um bom trabalho no palco?

Jungkook: Eu quero ser muito mais natural. Não gosto dos maus hábitos que já desenvolvi. Eles são tudo o que eu consigo ver. Eu não quero que meu movimento seja limitado de forma alguma. Eu quero que cada movimento que faço seja diferente, mesmo que os movimentos de dança sejam semelhantes, em vez de acertar cada pequeno movimento. Espero poder naturalmente dar esse tipo de imagem.

Você diria que sua performance para ‘Seven’ reflete essa maneira de pensar? Não é tão cheia de movimentos tecnicamente desafiadores — mas você captura com sucesso a atmosfera da música com movimentos limpos.

Jungkook: Eu gosto quando as coisas parecem naturais e eu queria fazer algo um pouco mais relaxado. Tomei minhas decisões depois de ver uma série de propostas diferentes para a coreografia. Eu queria que a apresentação parecesse um pouco mais leve. Eu queria mostrar o que me faz diferente. Ao mesmo tempo, eu queria adicionar algumas partes que eram um pouco mais pesadas para que, quando as pessoas assistissem à apresentação, ficassem tipo, você está vendo esse cara? (risos)

Você descreveu ‘Seven’ como sendo leve. É bem diferente das músicas do BTS e das suas outras músicas solo também. Como foi expressar algo diferente do que você fez antes?

Jungkook: Foi bom. Acabei de abraçar a música completamente. Eu não pensei nisso muito além disso. Apenas fiz. (risos)

Seu estilo de canto também é muito diferente. Você não fez sua voz soar rouca ou usou vibrato, emitindo uma vibração pop elegante. O que fez você se aproximar dessa maneira?

Jungkook: Antes de gravar qualquer coisa, você sempre ouve a demo. Acho que a partir daí, vejo com quais partes posso obter ajuda, o que devo adicionar e quais partes têm que ir, e depois gravar. É tudo sobre torná-lo meu, e uma vez que soa bem, acho que é o suficiente. Nada desconcertante; nada exagerado. Naturalmente, acabo encontrando o clima certo para cada música quando estou gravando. Quando se trata de cantar, se houver uma parte que seja tecnicamente difícil, terei dificuldade em pensar em como devo cantá-la, mas no final sempre acabo fazendo a música minha. E acho que melhorei muito em pouco tempo enquanto gravava este. Acho que aprendi mais sobre os detalhes a serem colocados ao cantar em inglês. Agora eu sei exatamente como pareço quando uso o inglês e descobri como cantar nele.

Houve uma razão específica pela qual você o mudou?

Jungkook: Primeiro de tudo, foi divertido. Eu tentei mudar meu estilo de gravação: eu cantava a coisa toda do início ao fim toda vez que fazia uma tomada, o que foi de muita ajuda. O produtor ouviu minha voz em uma das tomadas e disse: “Oh, acho que conseguimos” e seguimos em frente. Eu adorei. Eu não fiz mais nada além de cantar durante esse tempo. Se algo deu certo, nós dissemos ok, ou então eu tentei de novo. E se eu precisasse fazer o refrão, eu o cantava na hora. Eu realmente gostei de passar por todo o processo rapidamente assim.

Não poderia ter sido fácil cantar. Você teve que acertar todas aquelas notas altas perfeitamente sem usar muitas técnicas especiais. Isso me fez perceber quantas ferramentas você tem à sua disposição como cantor. Você está interessado em cantar de várias maneiras diferentes?

Jungkook: Eu certamente não diria que não estou desinteressado. Eu quero usar minha voz de todas as maneiras diferentes. É também por isso que eu acho que é uma ótima ideia cantar junto com as músicas de outras pessoas. Eu acho que é uma ótima ideia para mim tentar algo novo, mesmo que eu esteja tecnicamente usando minha voz de maneira errada. O caminho errado pode vir a ser o caminho certo mais tarde. Mas não posso perder o que me torna único, então tenho que encontrar minha própria voz. Há algumas coisas que só vou aprender apresentando ‘Seven’ no palco. Vou ter que esperar a música sair e subir no palco e avaliar a reação para sentir em que direção devo seguir em frente.

Há uma linha na letra de ‘Seven’ que diz: “Peso do mundo em seus ombros”. Isso descreve como é ser um membro do BTS, tenho certeza. Como você se sente agora que está se apresentando sozinho?

Jungkook: Eu sinto mais pressão agora do que quando estou com o grupo. Mas acho que a maneira como eu concordo com isso mudou um pouco, já que minha personalidade mudou muito. O que fez isso mudar assim? Talvez estivesse na hora? (risos)

O que você acha que fez isso mudar assim?

Jungkook: Pensei em por que as pessoas me amam. Isso me deu a chance de pensar e aceitar que deve haver uma razão pela qual eles me amam tanto, mesmo que eu não saiba o que é. Eu poderia finalmente reconhecer que eles me amam. Então eu perguntei em live no WEVERSE: Por que vocês gostam de nós?

“Por que vocês torcem por nós?” Foi o que você disse.

Jungkook: Certo. Sinto que mudei bastante desde então. Quando comecei a me reconhecer, comecei a sentir que não preciso ser tão tímido o tempo todo.

Parece que você está feliz por ser amado, mas ao mesmo tempo sente um senso de responsabilidade mais forte.

Jungkook: Essa é a parte que é meio diferente. Eu costumava pensar que só precisava tentar fazer melhor — que eu tinha que ser melhor para receber reconhecimento. Mas agora é como se fosse o contrário. Eu sei que as pessoas me abraçam, então quero mostrar a essas mesmas pessoas um lado melhor de mim. Eu quero trabalhar mais e mostrar a eles algo diferente.

As doações que você fez estão vinculadas a isso, como a doação de bilhões de wons que você fez para o Hospital Infantil da Universidade Nacional de Seoul?

Jungkook: Eu me sinto bem em fazer isso. Muito bom. Meus pensamentos têm se voltado para as crianças mais novas nos dias de hoje, então liguei minha atenção para o hospital infantil pensando que seria bom que alguns novos recursos e instalações fossem construídos. Estou muito feliz por poder fazer isso.

Acho que outra parte de ser responsável é cuidar de si mesmo. Você é cuidadoso com o quanto a comer enquanto está em live no WEVERSE. Fiquei impressionado como você é cuidadoso com seu corpo, mesmo quando é aquela hora da noite para um lanche.

Jungkook: Mesmo que eu pareça apenas fazer coisas sem muita previsão ou parecer realmente simplista, geralmente tenho pensamentos sérios na minha cabeça.

Eu me perguntava se é por isso que você faz live com os fãs no WEVERSE à noite. Você parece fazer tudo o que quiser, mas também está pensando em tudo o que tem que fazer, e é por isso que você é capaz de mostrar isso aos fãs com tanta facilidade. Você está feliz malhando, dobrando a roupa e cozinhando mesmo quando está ao vivo. (risos)

Jungkook: Eu não sinto que deixei tudo ir, mas me sinto um pouco mais livre por dentro e por fora. Este sou eu. O verdadeiro eu. É assim que eu deveria estar vivendo. Apenas vivendo.

Quando você começou a cozinhar tanto? As coisas que você cozinhou em live no WEVERSE até começaram a ser tendência.

Jungkook: Eu assisto ao YouTube e faço coisas que parecem e tem um gosto bom para comer. Acabei de ver algo no YouTube e acho que deveria tentar isso. Isso se tornou um hábito meu, então agora é como: O que devo fazer amanhã? O que devo cozinhar? Se eu cozinhar e ficar muito bom, farei no dia seguinte também. Eu uso receitas quando cozinho, e às vezes tenho todos os ingredientes, mas às vezes não tenho. E às vezes eu uso ingredientes que não estão na receita. É divertido colocar o que eu acho que pode ser gostoso.

Essa também é a história de origem do saboroso prato de maionese buldak tostada com óleo de perilla no Makguksu que você descreveu em live no WEVERSE? Não é o tipo de mistura de molhos que você pode descobrir facilmente.

Jungkook: Bem, acho que já fiz isso tipo, três vezes? Acabei de sentir o molho. (risos) Eu sempre gostei de óleo de perilla antigo normal no mak-guksu: salgado, não muito salgado e apenas um pouco oleoso. E então eu pensei: E se fosse um pouco picante? E então, o que é picante? Buldak. Eu tentei apenas com molho de soja e buldak, mas estava fraco de alguma forma. Eu queria que fosse meio cremoso ou espesso, então adicionei um monte de leite e maionese. Mas, hmm... Algo ainda estava faltando. Então eu disse: Vamos jogar um pouco de maionese buldak. O leite o torna aguado, então entra um pouco de gema de ovo. Vamos colocar um pouco de alho picado e cebola para engrossar um pouco também. Terminei de fazer o molho e estava delicioso. Para o molho de soja, às vezes eu uso as coisas comuns e outras vezes eu tento molho de soja fabricado, mas o molho de soja comum tem o melhor sabor. Tsuyu é ótimo quando tem apenas uma base de molho de soja, mas se você misturar buldak, tem que ser molho de soja normal. Em seguida vem o molho cham. Isso realmente fez bem a sua parte. (risos)

Eu tentei fazer como uma refeição noturna por causa desta entrevista, e adicionar algo picante à mistura já doce e salgada, juntamente com algo azedo, faz com que seja o tipo de coisa que você pode continuar comendo sem nunca se cansar disso. A textura do macarrão era muito boa, e quando eu estava comendo, pensei que você deve ter pensado bem nisso para chegar a ele.

Jungkook: Exatamente, exatamente. (risos) Às vezes eu cozinho rapidamente, mas quando realmente preciso, faço isso corretamente. Leva muito tempo para fazer algo assim corretamente. (risos)

Isso significa que você prova o que está fazendo continuamente, certo? Para ter certeza de que é o que você está almejando?

Jungkook: Quero dizer, deve ter o gosto do jeito que eu quero. Acho que cheguei o mais próximo possível do gosto que eu estava seguindo ou querendo. Todos verificam o sabor de cada ingrediente à medida que avançam. Dessa forma, você aprende como vai ter gosto, dependendo do que você colocar.

Você diz: “Vamos apenas comer”, mas não há nada de simples nisso. (risos)

Jungkook: Vamos manter as coisas simples, mas não apenas improvisar. (risos) Não é fácil. Porque eu tenho que fazer a quantidade certa de molho para uma pessoa. Mas estou com preguiça de ser tão específico sobre isso, então me certifico de fazer molho suficiente e não me preocupo se sobrar alguma coisa. E de qualquer forma, eu não como apenas uma porção. Estou sempre procurando maneiras de assim tornar as coisas um pouco mais fáceis.

Isso se aplica quando você trabalha também? Parece que você está mantendo as coisas simples, mas na verdade é orientado para os detalhes e tem uma visão clara do que quer.

Jungkook: Acho que você poderia dizer isso? (risos)

Então, como você se sente ao realmente estar voltando ao palco novamente? [Nota: Esta entrevista ocorreu em 6 de julho.]

Jungkook: Estou animado. É um novo começo. Mas também estou nervoso pelo mesmo motivo. Isso é tudo o que posso dizer com certeza, porque meu ‘negócio’ ainda não está lá fora no mundo. Vou ter que avaliar as coisas assim que sair. (risos) Vou ter que tentar para ter certeza. É aquele período de tempo em que me pergunto como vou me sentir no palco. Eu fico nervoso, mas também muito animado.

Você disse que a ideia por trás da letra que você escreveu para ‘My You’ estava pensando no que aconteceria se tudo desaparecesse, ou se tudo fosse um sonho. Acho que você teve o tipo de vida que faria você pensar coisas assim. Você se tornou uma estrela em todo o mundo desde que estreou há 10 anos e está tendo sua estreia solo.

Jungkook: Às vezes parece que minha vida é surreal. Às vezes eu quase não consigo acreditar que é real, tipo, “Isso é a vida real? Estou realmente fazendo isso?” Foi semelhante quando escrevi ‘My You’: E se nada disso for real?

É por isso que você estava pensando no ARMY? ‘My You’ é direcionada aos seus fãs, afinal. Eles são os que estão sempre com você nesta vida.

Jungkook: Minha vida não teria sentido sem o ARMY agora. Quero dizer, eles estão sempre lá para mim. O ARMY e eu estamos quase perfeitamente em sincronia agora. Quando estou bebendo, nunca ligo para minha mãe e meu pai e digo: “Estou em casa”. (risos) Mas eu faço isso com o ARMY. Essa é apenas a pessoa que eu me tornei. É uma sensação tão natural. Eu só quero que sejamos a pessoa especial um do outro — nada mais, nada menos. Eles são os únicos que me apoiam, então eu quero me sentir confortável mostrando a eles quem eu sou, e embora possamos estar fisicamente distantes, espero que possamos sentir que estamos um ao lado do outro, assim como amigos.

Você entende um pouco melhor agora por que eles te apoiam, então?

Jungkook: Quando olho para mim mesmo, honestamente não sei dizer. Eu não sou alguém com autoestima muito alta. Por que eu sou tão popular? É só porque eles gostam da minha voz? Ou talvez o jeito que eu danço? Eu ainda não consigo descobrir — sobre por que sou amado por todas essas pessoas. Mas, você sabe, o ARMY me aprecia. Posso não saber por que todas essas pessoas me amam, mas sempre me lembro que elas me apreciam. Então eu comecei a pensar: Qual é o sentido de todas essas pessoas me apreciarem e me apoiarem se eu não tiver confiança? Acho que é por isso que tenho mudado um pouco. Mesmo que eu ainda não tenha certeza...

Mas você está retribuindo porque pode ver que é amado.

Jungkook: Quero dizer, tudo bem, foi assim que aconteceu.

Tradução e sumarização por Jeon Jungkook Brazil. Não retire os créditos.