an abstract photo of a curved building with a blue sky in the background

O que permaneceu e o que mudou para Jung Kook

Entrevista para a VOGUE Korea

21 de dezembro de 2021

Desde os 15 anos até agora, como Jungkook tem evoluído e permanecido o mesmo.

Aqueles que trabalham aos olhos do público estão sob muitas influências diferentes, o que lhes dificulta a formulação das suas próprias visões do mundo. O mesmo acontece com aqueles que tiveram de se moldar desde tenra idade para atingir um determinado objetivo. Mas Jungkook é diferente. As suas atividades fora do BTS sugerem que ele tem ideias muito claras sobre o que deseja fazer e mostra que pode se isolar de influências externas. Essa é uma das coisas que gostamos em Jungkook.

Como é que ele tem conseguido promover as suas próprias ideias? Jungkook, que escuta atentamente enquanto faz contato visual, responde: “Não tenho respostas claras como, 'É assim que vou viver!' Mas o que fica claro é que eu quero decidir por mim mesmo como viver a minha vida. Talvez haja uma vida após a morte, mas quem sabe? Esta é a única vida que eu tenho, e é curta. Nunca faria algo que todos concordam que é errado, mas onde vários caminhos são aceitáveis, eu quero viver nos meus próprios termos. Eu decidi isso muito cedo”. Com curiosidade sobre os pensamentos de Jungkook sobre a natureza fugaz da vida, respondo: “Dizem que a vida é curta, mas a arte é eterna. O que é eterno para você?”, Jungkook diz: “Vamos supor que o que eu faço é arte. Isso seria o mais importante? Não é a própria vida mais importante? O tempo que vivi está destilado em mim. Portanto, a vida é finita, mas também eterna”.

Jungkook está preocupado com todo o tipo de arte e não apenas com a música. Alguns fãs querem que Jungkook, o Maknae Dourado (o mais novo da família) do BTS, mostre mais os seus talentos em outras áreas, tais como pintura, fotografia e edição de vídeo. Jungkook diz humildemente: “Estes são apenas alguns dos meus outros interesses, e não sinto a necessidade de desenvolver todos eles”. Mas os indivíduos multitalentosos devem certamente ouvir uma voz interior ao incitá-los a fazer uso de tais talentos. Deve ser difícil ignorar o desejo de se expressar de várias formas para além da música.

Tenho objetivos tão realistas como idealistas”, diz Jungkook. “Eu costumava ser ganancioso e fazia o que queria fazer sem pensar muito nisso. Mas a forma de pensar muda com o tempo, tal como a vida em geral, e as relações, também. Hoje em dia, sou mais realista. O que eu preciso fazer é mais importante do que aquilo que eu quero fazer”. Além disso, Jungkook não gosta de revelar as suas criações até estar plenamente satisfeito com elas. “Elas nunca serão perfeitas, mas pelo menos precisam estar em um nível com o qual eu esteja satisfeito”, diz ele. “Vou trabalhar arduamente, e um dia poderei revelá-las ao público. No momento, não tenho a energia mental para gastar em melhorá-las”.

Nos últimos anos, não tem sido fácil para Jungkook trabalhar - mesmo nos seus passatempos, como a pintura e a fotografia. “Se o cenário for o mesmo sempre que se performa, haverá menos animação tanto para o artista que se apresenta como para o espectador”, diz ele. “Preciso continuar a procurar a mudança e a me desafiar. O mesmo se aplica à fotografia e à pintura. Carreguei uma câmera comigo quando trabalhávamos, mas não foi possível nos mover muito devido a Covid-19, por isso as fotografias pareciam todas bastante semelhantes. E ir em viagens arriscadas que não eram realmente necessárias, não era uma opção”. Em vez disso, Jungkook encontrou alegria em livros, portais para outros mundos. Ele está fazendo um esforço para ler mais livros no seu tempo livre a fim de se tornar melhor ao escrever letras de música. O seu fascínio atual pela escrita de letras de música está ligado às suas outras atividades artísticas. “As minhas letras refletem a minha fala e individualidade", explica ele. "Esta é outra área onde posso me expressar”.

Esperemos que Jungkook esteja em breve desfrutando de uma mudança de cenário. Ele ficou entusiasmado com a oportunidade de visitar a Assembleia Geral da ONU para cantar ‘Permission to Dance’ em setembro de 2021. “Sempre que preparamos um álbum e gravamos uma performance no palco, tenho a mesma mentalidade”, diz ele. “Mas havia algo extra quando filmamos um vídeo com dançarinos no gramado em frente à Assembleia Geral da ONU. Me divertir ao dançar e cantar juntos ao ar livre me fez sentir que dias melhores estavam a caminho. Senti que se aproximava o dia em que iríamos poder encontrar o ARMY de perto, ou o dia em que eu poderia sair sozinho ao amanhecer e desfrutar de petiscos saborosos”. Pergunto se é mesmo possível que uma superestrela vá sozinha a um restaurante à noite, mas Jungkook sorri e diz: “Há sempre uma maneira”.

O BTS mudou dramaticamente a vida de Jungkook. Em 2014, o BTS saiu pelas ruas de Los Angeles e convidou pedestres aleatórios para assistir ao seu concerto gratuito. Isto estava sendo filmado como parte de um programa de televisão, mas eles trabalharam arduamente para promover o seu grupo através da distribuição de panfletos. Desde então, o BTS disparou: Em 2021, os ingressos para o seu concerto no Estádio SoFi, perto de Los Angeles, esgotaram em minutos. Comparando com o presente, Jungkook fica sem palavras: “Pergunto-me sempre por que é que as pessoas nos amam e nos adoram”, admite ele. “Tenho pensado muito sobre como cheguei a este ponto. Primeiro, tive a sorte de ter membros de equipe talentosos! Em segundo lugar, temos um CEO que realmente adora música. Além disso, talvez a sinergia das canções, letras, mensagens, atuações e aparições públicas do BTS tenha atraído cada vez mais fãs? Ultimamente, tornou-se ainda mais difícil para mim envolver-me com a situação. Acho que é porque não consigo encontrar pessoalmente os membros da audiência. Preciso trabalhar mais para provar que valho o seu apoio”.

Jungkook também está muito atento à influência positiva do BTS. “À medida que envelheço, sinto mais pressão”, confessa ele. “Não sou particularmente bom; e não sou assim tão bom e virtuoso. Sou uma pessoa muito comum, e sou frequentemente repreendido pelos outros membros pelo meu comportamento imaturo. Se o mundo nos vê como tendo uma influência positiva, então preciso tentar ajustar e adequar as minhas ações e pensamentos a esses valores”.

ARMY tem vindo a por em ação as mensagens positivas do BTS. Os seus projetos ambientais, como salvar florestas tropicais e baleias, e a angariação de fundos para grupos vulneráveis, como refugiados e pessoas LGBTQ+, têm sido surpreendentes em termos do seu alcance e rapidez. ARMY parece ter-se tornado um movimento cultural global que vai para além do aleatório. Jungkook está espantado e intrigado com o ARMY. “Sou apenas alguém que gosta de cantar e dançar, mas o ARMY está conseguindo coisas maiores para nós”, diz ele. “Não posso agradecer-lhes o suficiente pelo seu apoio a nós, mas eles também estão fazendo coisas tão maravilhosas. Estou profundamente emocionado pelo ARMY, que começou como um grupo de apoiadores do BTS, mas evoluiu para uma verdadeira força para o bem. Sinto-me inspirado por eles”. Jungkook queria encontrar uma forma de retribuir ao ARMY, os orgulhosos porta-bandeiras do grupo, mas viu-se a perder. “Parecia não haver nada de especial que eu pudesse fazer”, diz ele. “Cheguei à conclusão de que ser bom no meu trabalho, como tenho feito, é o que posso fazer pelo ARMY”.

Jungkook abordou o seu trabalho com animação em vez de apreensão. Não é que ele tenha estado livre de ansiedade porque cada álbum foi um sucesso ou porque é amado pelos fãs, mas porque acreditou em si próprio e nos seus colegas de grupo. "Demos o nosso melhor em cada álbum e em cada performance", diz Jungkook. “Ninguém pode ser perfeito, mas eu pude apreciá-lo porque faço tudo o que me é pedido. É por isso que posso aceitar um resultado ocasionalmente ‘inferior'’”. Esta parece ser a atitude de Jungkook em relação à vida.

Compreendo que o trabalho duro e o resultado são duas coisas distintas”, explica ele. “Aprendi a aceitar o resultado. É claro que ter a ambição de me melhorar é outra questão”.

Como Jungkook estreou aos 15 anos de idade, ele deve certamente ter amadurecido mais do que qualquer outro membro do BTS. Por outro lado, dizem-lhe: “É ótimo que não tenha mudado em nada". O que é que mais mudou nele e como é que ele se manteve igual durante a última década? "Eu era afetuoso e confiante quando criança, e ainda sou”, admite ele. “Até me partirem o coração, dou tudo para aqueles que amo. Todos os meus companheiros de grupo reconhecem isto. Por vezes, preocupo-me com o que vai acontecer, mas tenho a sorte de ter os meus companheiros de grupo ao meu lado, o que é reconfortante. Mas se dependesse demasiado deles, seria como se estivesse escondido atrás deles, por isso preciso ser capaz de me manter por conta própria”. À exceção disso, acrescenta, tudo, desde a forma como fala até à forma como pensa, mudou. Creio que outra coisa que permanece a mesma é a sua energia. Jungkook não mostra sinais de cansaço durante a sessão fotográfica para a Vogue , que prossegue a um ritmo rápido e sem pausas. Ele eleva a energia do cenário, movendo-se ao ritmo da música de fundo e aproximando-se dos companheiros de grupo para massagear os seus ombros ou endireitar as suas roupas.

Como diz Jungkook, após uns incríveis 10 anos, como serão os próximos 10? ‘Permission to Dance’ contém as palavras: “Não precisamos nos preocupar. Porque, quando caímos, sabemos como pousar”. Pergunto a Jungkook se ele já pensou muito sobre como aterrar. “Obviamente, muitas pessoas são mais bem sucedidas do que eu, e com o passar do tempo, não tenho escolher a não ser descer (em relação à carreira)", reflete ele. "Mas eu não penso em pousar. Há muitas coisas que eu ainda quero fazer. Quero continuar a expandir-me como artista e alcançar coisas ainda maiores”.

Tradução e sumarização por Jeon Jungkook Brazil. Não retire os créditos.